結果補語の「回到」

結果補語の「到」は日本人には間違いやすいとは聞いていましたが、確かにそうでした。

• （間違い）回去学校的时候，玛丽觉得不舒服，我就跟她一起去医院看病。
• （訂正）回到学校的时候，玛丽觉得不舒服，我就跟她一起去医院看病。

今後も「到」にはお世話になりそうです。