間違いだらけの中国語

中国語を勉強しています。自分がまちがったところなど、この復習帳に書いていこうと思います。

疑問詞疑問文

肯定形で書かれている文のうち、指定された部分を尋ねるような疑問文に変える問題で間違いました。疑問詞で置き換えるだけなのですが。。。

  • (問題)我今天买了一本中文书。
  • ·(間違い)你今天买了什么书?

こういう場合も量詞は必要です。

  • (訂正)你今天买了一本什么书?

です。「什么书」と言いたい場合には以下の言い方もあるとのことです。

  • (別の言い方)你今天买的是什么书?

ただ、こちらは「是」を使った別の構文になっていますね。